Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Un decreto dei sedici savi stabiliva: che si mettano due battefredi overo guardie nella selva di Clusone, ecc. (Celestino, P. T.[1], pag. 190).

In francese Beffroi significa Torre dove si sta in vedetta e si suona a stormo, Battifredo.

“Item fiat unus batefredus apud portam castri seu super ipsam portam” (An[no] 1254: Arch[ivio] della Miser[icor]dia di Bergamo)[2].

Note:

[1] Non è stato possibile sciogliere la sigla con la quale Tiraboschi allude qui, verosimilmente, ad un opera di Celestino da Bergamo, frate cappuccino vissuto a cavallo tra il XVI e il XVII secolo, erudito, studioso di storia bergamasca, e autore, tra l’altro della incompiuta Historia quadripartita di Bergomo et suo territorio nato Gentile, et rinato Christiano.

[2] Non è stato possibile rintracciare l’origine di questa citazione.