Glossario
Quaderno 1 (MMB23) pag. 265
Batefredum, Battifredum, Bayfredum
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
A[nno] 1353: “Usque ad medium batefredum quod appellatur[1] batefredum vaginis de intus murum civitatis Pergami”. (St[atuti di] B[ergamo], XVI, 106).
A[nno] 1391: “Usque ad medium battifredum ecc.”. (St[atuti] di B[ergamo], carta 70).[2]
Sec[olo] XV: “Usque ad medium bayfredum quod appellatur bayfredum vazinis” (St[atuti] di B[ergamo] Mangili, carta 132).[3]
Note:
[1] Nell’edizione di Forgiarini (1996: 393) leggiamo appelatur.
[2] BCBg, Sala I D 9 6, VII 63, f. 70v (antica numerazione).
[3] BCBg, Sala I D 9 1, VII 91, f. 132v.