Torna a mediling.eu

Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Go to the English version

Glossario

Quaderno 2 (MMB24) pag. 401

Corezola

Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo

ti giuochi, che dai furbi erano proposti all’incauta plebe, per ismungere con facilità dagli sconsigliati, che osavano giuocare[,] il denaro. In Toscana Corregiu[o]lo altro non è[,] che il Crogiuolo[,] o Crociuolo[;] e vi ha de’ Ciurmadori che con tre bussolotti fingendo di nascondere sotto l’un di essi un bottone, tirano alla trappola i goffi villani. Ma presso i Lombardi Corregiola è un dim[inutivo] di Correggia. Un prov[erbio] recato da Orlando Pescetti[1] dice: Fare alla scorreggiuola; o ch’ella è dentro, o ch’ella è fuora”. ([Lodovico Antonio Muratori, Dissertazioni sopra le Antichità Italiane] Tomo II, pag. 17-18).

Note:

[1] Nell’originale si legge Peccetti.