Glossario
Quaderno 2 (MMB24) pag. 369
Conzare
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
Sec. XIII: “Et insuper teneatur rector compellere comunia locorum circumstantium in ipsis montibus conzare zapellos in suis territoriis positos”. (St[atuti di] B[ergamo], XII, 24)[1] = Racconciare, Riattare. “Quod accusatores aliqui non possint nec debeant accusare aliquem mulinarium de frumento non mondo et non conzato, nisi inveniatur non conzatum in corba”. (Ibid[em], XIII, 30)[2] = I nostri mugnaj dicono tuttora cunsà nel sig[nificato] di crivellare il grano, ed anche gli Aretini dicono conciare.
An[no] 1185: “Interrogatus si monasterio de Astino debet facere usanzias et vicinancias loci de Scano et conzare vias et pontes et fontes etc.”. (Bibl[ioteca] rot[olo] 2312). [BCBg, perg. 2312]
Note:
[1] Edizione in Finazzi (1876: 1996).
[2] Edizione in Finazzi (1876: 2009).