Glossario
Quaderno 2 (MMB24) pag. 337
Cochina, Cosina, Cuchina, Cusina
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
A[nno] 1316: “Et cum una cochina paliata” (Mia racc[olta]) [BCBg, perg. 3867] = lat[ino] coquina e cocina, it[aliano] cucina.
A[nno] 1223: “Levare et hedificare faciat unam domum de tribus spaziis, muratam et copatam, et que domus debet esse cosina”. (Bibl[ioteca], rot[olo] 1547). [BCBg, perg. 1547]
A[nno] 1274: “De quadam petia terre vidate cum cassa plodata et una cuchina plodata et curthe supra”. (Bibl[ioteca], rot[olo] 1318). [BCBg, perg. 1318]
A[nno] 1448: “Cum una domu una cusina et una portichu”. (Arch[ivio] Marenzi, rot[olo] 14).[1]
Note:
[1] Questa pergamena risulta più volte menzionata e datata all’anno 1448 nell’indice onomastico-toponomastico manoscritto delle perdute pergamene dell’archivio Marenzi, compilato dallo stesso Tiraboschi: cf. MMB 738, fasc. 11, f. 66r, 72v, 78r, 80r.