Glossario
Quaderno 2 (MMB24) pag. 277
Ciatus, Ciattus
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
A[nno] 1391: “Item quod nulla persona cuiuscumque condicionis existat, possit, audeat nec presumat accipere de aliquo ciato nisi unum denarium, nec de aliqua zayna nisi tres medianos, sub pena sold. quinque imper[ialium] pro quolibet ciatto et zayna”. (St[atuta] B[ergomi], I, carta 16).[1] Greco ϰύαϑος, lat[ino] cyathus, ital[iano] ciato, specie di piccolo bicchiere col quale presso i Romani si misuravano i liquidi.
Note:
[1] BCBg, Sala I D 9 6, I 85, f. 16v.