Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

An[no] 1233: “Dummodo illi denarii non sint fictuales nec sint [cancellato] … pro districtu vel fodro vel pasto vel albergaria”. (Mia racc[olta]) [BCBg, perg. 3749][1] Era un obbligo molto pesante in forza del quale le popolazioni dovevano albergare almeno una volta all’anno il signore con tutti i suoi famigli o dargliene il compenso in denaro.

Note:

[1] Celebre pergamena datata 26 luglio 1233 in cui avvenne la storica emancipazione della comunità di Gandino e Cirano dalla signoria dei Ficieni di Bergamo. Il documento originale risultava mancante in biblioteca civica a Bergamo già nel 1930, secondo quanto si legge nell’inventario topografico delle pergamene nn. 3569-4008 oggi in BCBg, Ar 1/2, c. 63, ove tuttavia una glossa in lapis a margine precisa che l’originale era stato appunto consegnato per la sua importanza storica al comune di Gandino, dove ora è conservata nell’archivio locale con la seguente segnatura: 1.1.1.1; 1 unità n. 2 (http://www.archiviedocumenti.it/archivi/?str=2&prg=35&unt=366).