Torna a mediling.eu

Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Go to the English version

Glossario

Quaderno 1 (MMB23) pag. 371

Brolus

Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo

A[nno] 1199: “In brolo sive in orto monasterii S. Sepulcri de Astino”. (Bibl[ioteca], rot[olo] 1261). [BCBg, perg. 1261]

Nello Stat[uto di] Berg[amo] del 1331 si ha brolus (II, 20) e brolius (IX, 6).

A[nno] 1168: “Actum in brolo monasterii de Astino”. (Bibl[ioteca], rot[olo] 2082). [BCBg, perg. 2082] Questa voce, che si crede derivata dal gr[eco] peribolon, nel sec[olo] X era usata in tutta l’Alta Italia. Oggidì, nel Trentino, broilo sign[ifica] frutteto. Cfr. ted[esco] brühl, fran[cese] breuil.