Glossario
Quaderno 1 (MMB23) pag. 345
Bozzola, Bozolla, Bozola
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
A[nno] 1331: “Item ad eternam rei memoriam declarant quod sexstarim comunis Perg[ami] qui est et longo tempore stetit pene bollatores, est et esse debet bozzolarum LXIIII, et mina[1] XXXII, et quartarum sedecim et brenta nonaginta sex bozzolarum seu[2] claudorum. Et bozzola sive claudus facto computo de aqua serena fontis Vaginis est et esse debet ipsa aqua serena uncie XXII et tres quarterii pro qualibet bozzola seu claudo ad untiam argenti seu cum quibus ponderant argentum”. (St[atuti di] B[ergamo], VIII, 41). [3]
Note:
[1] Nell’edizione di Storti Storchi (1986: 148) leggiamo minarum.
[2] Nell’edizione di Storti Storchi (1986: 148) leggiamo sive.
[3] Si tratta, in realtà, del capitolo 48 della collatio VIII (cfr. Storti Storchi 1986: 147-48).