Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Sec[olo] XV: “Quod non sit aliqua persona que audeat incidere nec deruschare in aliquibus buschis, silvis vel campis in eundo vel exportando ligna a foco vel ab opere vel perticas aliquas sub pena sold[orum] quatuor imper[ialium] pro fasso a foco et pro qualibet pertica et sold[orum] octo imper[ialium] pro qualibet carga ab equo (…) pro quolibet vero ligno ab opere si fuerit bordonale sit pena libr[arum] trium imper[ialium]”. (St[atuti] di B[ergamo]. Mangili, III, 58). [1]

Note:

[1] BCBg, Sala I D 9 1, III 58, f. 72r: Quod non sit aliqua persona que audeat nec presumat incidere nec deruschare nec depopulare nec extirpare nec damnum dare in aliquibus buschis silvis vel campis seu in aliqua petia terrae alicuius in eundo vel exportando ligna a foco vel ab opere vel perticas aliquas sub pena soldorum quatuorum imperialium pro fasso a foco et pro qualibet pertica et soldorum octo imperialium pro qualibet carga ab equo […] pro quolibet vero ligno ab opere si fuerit bordonale sit pena librarum trium imperialium.