Torna a mediling.eu

Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Go to the English version

Glossario

Quaderno 4 (MMB26) pag. 575

Zusterna, Gusterna

Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo

An[no] 1160: “Item iudico S. Marie de Capella libras tres in opere zusterne”. (Lupo, II, 1177).

An[no] 1283: “Alia petia terre est arva cum pluribus murachis et ecclesia S. Agathe supra, et appellatur et dicitur Castellazzum de Lavate, cui coheret ei a mane gusterna, que gusterna est ultra fosatum”. (Bibl[ioteca], rot[olo] 1534). [BCBg, perg. 1534] Nello stesso documento si legge anche: “In terrat[orio] de Lavate ibi ubi dicitur in breda de la gusterna, cui coheret (…) a mont[e] via et seriola que vadit ad gusternam de Castello”. “Ad vites apud gusternam monasterii”.

An[no] 1194: “Que petia iacet prope portam monasterii de Lavate ubi dicitur in platea de la zusterna”. (Bibl[ioteca], rot[olo] 1382). [BCBg, perg. 1382]