Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

An[no] 1432: “Dederat in sozzio et ad usum sozzii vacham unam pregnam, rubeum cum cornibus capreollis promisit de tenere, guardare, nutrigare, sunare, passere et alevare supr[ascript]am vacham”. (Atto rog[ato] in Valle Imagna)[1].

Credo si debba interpretare Aver cura, curare, nel qual sig[nificato] il Du Cange registra soniare, corrispondente all’od[ierno] franc[ese] soigner, derivato da soin, cura.[2]

Note:

[1] Citazione non identificata, stante anche la descrizione assai generica della fonte fornita da Tiraboschi.

[2] Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis conditum a Carolo Dufresne, domino du Cange, cum supplementis integris P. D. Carpenterii, Parisiis, excudebant Firmin Didot fratres, VI, 1846, p. 297 s.v. Soniare.