Glossario
Quaderno 4 (MMB26) pag. 241
Stalathia
An[no] 1431: “Quelibet persona volens vendere vinum, acetum, vel stalathiam ad minutum (…) teneatur et debeat notificare et monstrare supr[ascrip]to conductori vegetem vel vas in quo vel in qua erit vinum, acetum vel stalathia”. (St[atuta] Datior[um], carta 37).[1] Vedi Vinum.
In un Vocabolarietto lat[ino] – bergam[asco] del sec. XV è registrato “nectar (claretum), la stadadia”.[2]
Note:
[1] BCBg, Sala I D 9 7, f. 37v.
[2] Citazione ricavata da Grion (1870: 85), in cui si leggeva una prima edizione del glossario latino-bergamasco tràdito dal ms. 534 della Biblioteca Universitaria di Padova.