Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

An[no] 774: “Et baccaria[1] iudiciaria sermionense una cum massa- riis et aldionibus”. (Lupo, I, 527). “Hæc quidem vox, quæ aliquoties etiam infra in nostris chartis occurrit deest in Glos- sario Ducangii. At ibidem habetur baccalaria, quod vocabulum cum baccaria synonimum fortasse est. Illam autem vocem explicat Ducangius: prædii rustici species; et deinceps ait: Baccalariæ pluribus constabant mansis. Verum in testi- moniis et exemplis, quæ proferuntur, non prædia ipsa, aut mansi, aut curtes baccalariæ nominee designare[2] videntur sed jus aliquod a prædiis distinctum licet [fortasse][3] iisdem adhærens, quodcumque tandem fuerit, exigendi ex. gr. a colonis quædam obsequia, servitia, præstationes, aut aliquid hujusmodi.

Distinguitur enim baccalaria a campis, vineis, pratis,

Note:

[1] Cortesi (1988: 389) riporta Buccaria mentre in Lupo (I, 527) troviamo baccaria.

[2] Designari in Lupo (I, 535).

[3] Nell’originale.