Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Sec[olo] XV; St[atuta] Datiorum Per[gami], carta 3[1] e St[atuti] di G[andino][2] = Vantaggio, Guadagno

Note:

[1] BCBg, Sala I D 9 7, I 14, f. 3r.

[2] Qui Tiraboschi si riferisce all’esemplare degli Statuti di Gandino conservato in BCBg, Sala I D 7 41, f. 3r (al f. 13v si legge invece la variante avantagium). Un’ulteriore copia degli Statuti è conservata in MMB 728 (olim Ψ.5.1/8), seguita da una trascrizione dello stesso Tiraboschi. Nella copia recenziore conservata ancora oggi a Gandino, Archivio storico, 1.1.1.3; unità n. 53, faldone 4, f. 14r (antica numerazione), la parola era stata sostituita dal latineggiante lucrum. Si veda anche Tiraboschi (1882: 369–402, part. 377).