Glossario
Quaderno 4 (MMB26) pag. 71
Scolatura, Scholatura, Sgolatura
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
An[no] 1488: “Et debeat derelinquere predictum vas per modum et formam quod omnes sgolature derivantes in ipsum vas a supr[ascrip]ta clausura fienda”. (Bibl[ioteca], rot[olo] 1487). [BCBg, perg. 1487/A] La prima forma è in questo medesimo docum[ento]. Sec. XIII: “Quicumque ausus fuerit extrahere per irrigare terram de scolatura[1] alicuius sariole com[un]is Perg[ami]”. (St[atuti di] B[ergamo], XV, 3).
Note:
[1] Nell’edizione di Finazzi (1876: 2036) leggiamo … scolatura jam dicte aque. L’indicazione alicuius sariole Comunis [Pergami] è invece contenuta nell’intestazione della sezione 3.