Glossario
Quaderno 4 (MMB26) pag. 30
Saytata, Seytata
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
Saettata, la lunghezza della via che può fare la saetta quando ell’è tirata.
Sec. XIII: “Stat[uimus] et ord[inamus] quod nullus malefactor debeat suspendi prope unam seytatam ad duas vel plures habitationes. Addimus [an]. 1256 duas saytatas. Addimus [an.] 1256 nec prope ad alliquam aquam curentem ad viginti capitia”. (St[atuti di] B[ergamo], IX, 45).[1] Gli statuti del 1331 e 1333 hanno sagitata.[2]
Note:
[1] Edizione in Finazzi (1876: 1950).
[2] Storti Storchi (1986: 183): duas sagitatas (IX, 38). In BCBg, Sala I D 9 19, IX, f. 24r, leggiamo parimenti duas sagitatas.