Torna a mediling.eu

Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Go to the English version

Glossario

Quaderno 3 (MMB25) pag. 749

Ronchum

Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo

= Ol Rūc col quale designamo un Podere situato in monte o in colle, di più campi avvignati, disposti come a gradinata. Ronco è voce di forse tutta l’alta Italia, e Ronc in trentino sig[nifica] campicello che si ottiene dispodando un tratto di prugnajo sui pendii dei monti. Gli esempi più antichi citati dal Ducange sono tutti al Bollario cassinese e agli Statuti Vercellesi, che egli spiega “rubetum, senticetum”.[1]

An[no] 1450: “Si aliqua persona iverit in aliquam vitem vel in aliquod ronchum et damnum dederit in extirpando pallos etc.”. (St[atuta] B[ergomi] Mang[ili], III, 59).[2]

Note:

[1] Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis conditum a Carolo Dufresne, domino du Cange, cum supplementis integris P. D. Carpenterii, Parisiis, excudebant Firmin Didot fratres, V, 1845, p. 797.

[2] BCBg, Sala I D 9 1, III 59, f. 72r.