Glossario
Quaderno 3 (MMB25) pag. 242
Larietas
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
An[no] 941: “Dedit in primis ipse Adelbertus diaconus et prepositus per larietate domni Bechoni”. (Monum[enta], XIII, 958). Il Lupo (II, 201), avendo letto per larientem dom. Becchoni, notava: “Singularis est illa formula, in nulla enim alia permutatione conspicitur, et quidnam significet non video: nisi forsam scribendum fuerit, aut significet per largitatem”. La lezione data dai Monumenta appoggerebbe la congettura del Lupo che questa frase volesse significare per liberalità, per donazione. In carta di Bergamo dell’anno 965 (Monum[enta XIII], 1201): “Et faciatis exinde ad proprium omnia quidquid previderitis ex mea qui supra donatore planixima larietate”. In carta dell’an[no] 993 (Ibid[em], 1556) si legge: “Per consensu et largietate Wilielmi genitoris eius”.