Torna a mediling.eu

Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Go to the English version

Glossario

Quaderno 3 (MMB25) pag. 226

Labellum, Lavellum

Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo

An[no] 1086: “Sestarium unum de oleo datum et positum in labello posito prope in altario”. (Lupo, II, 751). E’ notevole l’uso di porre labella presso agli altari per ricevervi l’olio, che si soleva offrire.

An[no] 1243: “Quod lavelli omnes qui sunt apud Bucculam veterem penitus removeantur et destruantur”. (St[atuti di] B[ergamo], XV, 13).[1] An[no] 1243: “Debeat bis in [omni] anno (…) lavare et sgurare lavellos salienti in quibus bibunt equi”. (St[atuti di] B[ergamo], XV, 18).[2]

Note:

[1] Edizione in Finazzi (1876: 2043).

[2] Edizione in Finazzi (1876: 2046).