Glossario
Quaderno 3 (MMB25) pag. 98
Guadum, Guatum
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
An[no] 1500: “Cum uno furno a pane et una mola a guado iac. in vicinia D. S. Grate inter vites in contrada de Adalze. (Bibl[ioteca], rot[olo] 2080). [BCBg, perg. 2080] An[no] 1399: “Dixit solvere debere libras centumsexaginta imper[ialium] ex precio mercato et solutione centenariorum centum guadii triti et affinati”. (A[rchivio] Mar[enzi], 105). Solo in carta d’Astino del 1471 (Bibl[ioteca], rot[olo] 296) [BCBg, perg. 296][1] ho trovato la forma gualdum: “Conductores datii seminationis gualdi”. Cfr. il franc[ese] gaude
Note:
[1] La pergamena reca invero la data del 4 settembre 1472. Inoltre, leggiamo conductoribus anziché conductores.