Glossario
Quaderno 1 (MMB23) pag. 103
Andatum
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
A[nno] 1331: “Et sic[ut] afilat ab ipsa domo supr[ascrpt]i D[omini] Oberti usque ad murum civitatis andati superioris de foris ad ipso muro andati versus meridiem”. (St[atuti] di B[ergamo], II, 29). “Que omnes domus sunt in andato superiori et eundo per ipsum andatum superiorem versus sero usque ad viam Valsurde versus meridiem ad portam comunis Pergami”. (Ib[idem], 46).[1]
Nello Stat[uto] del 1391 ha la forma di Andettum (carta 75); [2] in quello dell’an[no] 1422, VII, 441, è scritto Andetum,[3] in carta del 1556 (Mia racc[olta]) [BCBg, perg. 3781/A] ho trovato Andedum. =
Note:
[1] Trattasi in realtà del capitolo 47 della collatio II. Nella numerazione progressiva dei capitoli, il numero 45 viene ripetuto per errore (cfr. Storti Storchi 1986: 52-53).
[2] In BCBg, Sala I D 9 6, VII 78, f. 75v (antica numerazione) si registrano invero forme oscillanti del termine, non solo geminate ma anche scempie: super muro Andetti, in muro dicti Andetti, comprehendendo intus totum Andetum.
[3] BCBg, Sala I D 7 34, VII 82, f. 195r.