Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

An[no] 1303: “Episcopus absolvit Pres[biterus] S[ancti] Michaelis de puteo albo ab excomunicatione, qua innodatus erat eo quod contra constitutiones sinodales eccl[esiæ] pergom[ensis] concubinam seu focariam tenisset vel lusisset ad ludum taxillorum vel etiam arma detulisset”. (M[ario] Lupo, Excerpta ex actis notariorum Perg[ami]).[1] In doc[umento] del 1355 (Ib[idem]) è detto “concubinas seu amasias tenendo”.[2]

Note:

[1] Cfr. Lupo, Mario. s.d. Excerpta ex Actis Notariorum Bergomi. Manoscritto non pubblicato, conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo, segnatura AB 399 (olim Λ.5.8), f. 71v.

[2] BCBg, AB 399, f. 179v.