Glossario
Quaderno 1 (MMB23) pag. 95
Ampratus
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
A[nno] 1484: “Teges una murata, amprata et plodata”. (Perg[amena] di V[alle] Breb[ana] oltre la Goggia, mia racc[olta]). [BCBg, perg. 3773][1]
A[nno] 1491: “Quatuor partes unius domus seu tegetis murate, amprate et plodate jacentis in loco de Plazatoro”. (Ibidem). [BCBg, perg. 3776] Anche in carte del 1556 e del 1568 (Ibidem): “Unius tegetis murate, amprate, scan- dolate et partium plodate”. [BCBg, perg. 3781/A e 3785][2]
Note:
[1] La lezione sul manoscritto è in caso accusativo: Tegetem unam muratam ampratam et plodatam.
[2] In BCBg, perg. 3781/A si legge: Cum una domo seu tegete supra muratem, ampratem, plodatem et scandolatem.