Glossario
Quaderno 4 (MMB26) pag. 460
Vaso
Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo
An[no] 944: “Et insuper per cultellum, vestucum nodatum, seu wantone et vasone terre atque frundens arborum ego ipse vinditor tibi emtori presentaliter facio tradicionem, corporalem vestituram et me exinde foris expuli, warpivi et absasito fecit”. (Monum[enta], XIII, 1570).
An[no] 997: “Per wantonem et per coltellum seu festuco notati atque per ramum arboris”. (Lupo, II, 414)[1].
An[no] 1026: “Per cultellum festucum notatum vantonem tractatum et vasonem terre et ramum arboris et tibi exinde faciamus tradicionem investituram etc. (…) et pergamenam cum atramentario de terra levavi”. (Lupo, II, 525).
Note:
[1] Refuso di Tiraboschi: la citazione, correttamente tratta da un atto rogato nel 997, si trova alla pagina 418 dell’opera di Mario Lupo.