Torna a mediling.eu

Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

Go to the English version

Glossario

Quaderno 4 (MMB26) pag. 459

Vaso

Originale conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo

An[no] 910: “In vestra sit potestate jure proprietario nomine et faciatis exinde quidquid provideritis per vasonem terre, cultellum vestuco notato, wantone et ramum arboris corporalem vestitura tradicionem facio”. (Lupo, II, 74).

An[no] 910: “Et per presente cartula vindicionis in vestram sit potestatem pro supr[ascip]to precio: faciatis exinde ad proprium quid quid previderitis, et per hac pagina, wasone terre, per coltellum et festuco notato, ramum arboris et per wantone de manu”. (Monum[enta], XIII, 755).

An[no] 911: “Per wasone terre, coltellum et vestuco notato et wantone de manu corporalem vestitura tradicionem facio”. (Monum[enta], XIII, 762). Qui veggonsi le formalità con cui veniva operato il passaggio di proprietà, ed è reso evidente il sig[nificato] di wanto.