Glossario Bergamasco Medievale
Edizione a cura di Federica Guerini e Francesco Lo Conte

An[no] 755: “Eo quod concesserat in ipsa basilica casam unam tributariam (…) que tunc regebatur per Theoderenem[1] massarium cum omni adiacentia ad ipsam pertinentem”. (Lupo, I, 370; Monum[menta], XIII, 33)[2]. Qui si tratta indubbiamente, osserva il Lupo, di un podere “quod a villico excolebatur, qui massarius jam ante mille annos dicebatur, uti modo etiam coloni apud Bergomates appellantur”.

Note:

[1] Il nome del massarius non compare nell’edizione di Lupo.

[2] Nei Monumenta (XIII, 33) leggiamo invece “casa unam tributariam” e “per Theoderenem Massarium”.